Por Florentino García Medina
Quien quitó la piedra
Hacen unos días el Hermano Arnoldo Lerma me hizo una pregunta en relación a la escritura de la muerte de Lázaro , la pregunta era que quien quitó la piedra de la sepultura donde se encontraba , esto porque muchas personas dicen que fue Marta, pero la escritura dice otra cosa.
Juan 11: 39
Dijo Jesús: Quitad la piedra. Marta, la hermana del que había muerto, le dijo: Señor, hiede ya, porque es de cuatro días.
Primero si leemos con atención el versículo dice , Dijo Jesús : Quitad la piedra . Aquí vemos dos puntos y seguido y después Quitad la piedra y luego un punto, esto quiere decir que ordenó a los que ahí estaban que quitaran la piedra porque la palabra Quitad significa segunda persona del plural vosotros , vosotras, ahora bien al terminar de decir quitad està un punto que significa que terminó la expresión y este es un punto y seguido , después del punto dice Marta ( aquí comienza otra oración) , y continúa la conversación del mismo tema, sobre la muerte de Lazaro.
Entonces no fue Marta , más adelante la misma palabra nos confirma lo anterior : Juan 11:41 Entonces quitaron la piedra de donde había sido puesto el muerto. Y Jesús, alzando los ojos a lo alto, dijo: Padre, gracias te doy por haberme oído.
Dice muy claro entonces quitaron la piedra , pero no dice quien fue, ya que eran varias personas dice quitaron ( varias personas) en ninguna parte dice que fue Marta.
Estos errores se origina por dos razones no poner atención a lo que se lee o desconocer la gramática.
Versículos Reina Valera 1960
